臺灣轉型正義資料庫

台灣警備總司令部

(72)警檢聲字第002號

翻譯

57歲

於民國71年10月29日在印製傳單中稱：「三十年來軍事反攻弄不出名堂……中共九點建議，無論國內國外同胞絕大多數理智的人，都認為合理可行……」等利匪言論，印刷共一千份，分別散發及郵寄至葉明達、雷震驚等多人。(情節輕微而有感化必要者，交付感化)

檢肅匪諜條例(8條1項2款)、戒嚴法(8條2項)、戡亂時期匪諜交付感化辦法(2條1項)、戡亂時期匪諜交付感化辦法(2條2項)

吳宗訓

民國72年1月14日

台灣警備總司令部

民國72年

(72)障裁字第0003號

交付感化三年

檢肅匪諜條例(8條1項2款)、戒嚴法(8條2項)、戡亂時期匪諜交付感化辦法(2條1項)、戡亂時期匪諜交付感化辦法(2條2項)

交付感化 3年

劉岳平、邢越、王治華

周君穎

民國72年2月9日

【裁判字號】72，障裁，0003 【裁判日期】720131 【裁判機關】台灣警備總司令部 【受裁判者】李大全 【類　　別】裁決書 【裁判全文】 台灣警備總司令部裁定　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (72)年障裁字第○三號 聲請人　本部軍事檢察官 被　告　李大全　男，年五十八歲，四川省巴縣人，業翻譯，住台北市，在押。 右被告因七十二年裁化字第○一號叛亂案件，經軍事檢察官聲請交付感化，本部裁定如左： 　　主文 李大全交付感化三年。利匪傳單一百二十四張沒收。 　　理由 一、 本件軍事檢察官聲請意旨略以：「一、李大全於民國六十八年底，因睹博被警查獲，懷恨在心，遂生對政府不滿及為匪宣傳之念。於七十一年十月廿九日，託不知情之台北市晉華文具印刷所莊榮宗印製傳單中稱：『三十年來軍事反攻弄不出名堂，收攤子吧，三民主義統一中國要立刻和談三通。中共九點建議，無論國內、國外同胞絕大多數理智的人，認為合理可行…』等利匪言論，計共印傳單一千份，於同年十一月九日、十日分別散發，郵寄葉明達、雷震驚、魏祖銘等多人，有利於為匪之宣傳，案經台北市政府警察局查獲，移送偵辦到部。二、訊據被告李大全對前揭犯罪事實，已坦承不諱，核與證人莊榮宗、葉明達、雷震驚、魏祖銘等結證相符，復有扣案之傳單足資佐證，被告犯罪事證已臻明確。三、核被告李大全所為，固係觸犯懲治叛亂條例第七條以文字為有利於叛徒之宣傳罪，惟念被告因違警遷怒政府而犯罪，復深知悔悟，情節尚屬輕微，認以交付感化以資導正並宜。獲案之利匪傳單一二四張，係屬違禁物，請依法沒收。」聲請裁定前來。 二、 本件聲請情節，經覆核無異，應予照准；至獲案之利匪傳單一百二十四張，係屬違禁物，應予沒收。爰依戒嚴法第八條第二項，戡亂時期檢肅匪諜條例第八條第一項第二款、第一條，戡亂時期匪諜交付感化辦法第二條第一項、第二項，刑法第三十八條第一項第一款、第二項，裁定如主文。 中　華　民　國　七　十　二　年　元　月　廿　四　日 台灣警備總司令部普通審判庭 審判長　劉岳平 審判官　邢　越 審判官　王治華 本件證明與原本無異。 如不服本裁定，於收受正本後五日內，應以書面敘述抗告之理由，向本部提起抗告。 中　華　民　國　七　十　二　年　一　月　卅　一　日 書記官　周君穎